第02集
导演：约翰·海斯 主演：葆拉·马尔科姆森 塔德亚·格雷厄姆 希沃恩·麦克斯维尼 莫·邓福德
科莱特·坎宁安警长对警务工作的严肃态度为她赢得了默西塞德郡警局同事们的尊重。她看起来泰然自若，直到她接到都柏林警察的电话，发现了一具年轻女子的尸体。
